Navnefovirring på algeædere.

Her på siden hersker der en del navneforvirring med hensyn til de engelske og danske navne på forskellige algeædere. Det vil jeg her prøve at rette op på selvom der nok vil lyde lidt af et ramaskrig over det. Navnene lærte jeg fra barnsben og så bliver der pludselig byttet rundt på nogle af de DANSKE navn selvom at de navn er blevet brugt i mange bøger i mange år..

Latinsk navn: Gyrinocheilus aymonieri
Dansk navn: Siamesisk algeæder
Engelsk navn: Chinese algae-eater
http://filaman.uni-kiel.de/comnames/CommonNamesList.cfm?ID=12298&GenusName=Gyrinocheilus&SpeciesName=aymonieri&StockCode=12624

Latinsk navn: Crossocheilus siamensis
Dansk navn: Siamesisk flyvende ræv
Engelsk navn: Siamese algae-eater
http://filaman.uni-kiel.de/comnames/CommonNamesList.cfm?ID=50435&GenusName=Crossocheilus&SpeciesName=siamensis&StockCode=42145

Latinsk navn: Epalzeorhynchos kalopterus
Dansk navn: Flyvende ræv
Engelsk navn: Flying fox
http://filaman.uni-kiel.de/comnames/CommonNamesList.cfm?ID=10832&GenusName=Epalzeorhynchos&SpeciesName=kalopterus&StockCode=11155

Latinsk navn: Crossocheilus oblongus
Dansk navn: Falsk flyvende ræv
Engelsk navn: Siamese flying fox
http://filaman.uni-kiel.de/comnames/CommonNamesList.cfm?ID=12063&GenusName=Crossocheilus&SpeciesName=oblongus&StockCode=12389

Hilsen
Carsten From

Det er helt sikkert brugbart! Lav det om til en artikel eller FAQ. 😉

Mvh.
jonasl

wow..

Mvh.
akva sander

Gyrinocheilus aymonieri går den ikke også under kinesisk-algeæder herhjemme ?

Mvh.
Morten

Jeg har desuden haft mange kunder som har fået at vide flere steder, at man kunne se forskel på de forskellige arter flyvende ræv ved at se om den sorte stribe går helt ud i halefinnen eller ej. Den påstand vil jeg også lige rette. På alle de 3 arter flyvende ræv der står i #1, går den sorte stribe helt ud i halefinnen.

Hilsen
Carsten From

Jeg har altid kendt G. aymonieri som Kinesisk algeæder eller Kinesisk sugesmerling, og C. siamensis som Siamesisk algeæder.
Det er jo så bare endnu en grund til at bruge de latinske navne.
Men måske det bliver for svært for butikkerne at sælge A. aymonieri, hvis der ikke længere er så meget tvivl omkring navnene.

Med venlig hilsen
Bo Christensen

I flere af de bøger jeg stående, specielt de gamle af dem, står Gyrinocheilus aymonieri som siamesisk algeæder. Det står enda også i en af de nyere bøger.


Hilsen
Carsten From

#7 ville det ikke være bedst hvis der fulgte et billede med så forvirringen ikke er komplet..det er jo ikke alle der er klar over hvad de forskellige navne dækker over.

mvh SvendErik

Gyrinocheilus aymonieri
(fra Fishbase.org)

Hilsen
Carsten From

Crossocheilus siamensis
(fra Fishbase.org)

Hilsen
Carsten From

Epalzeorhynchos kalopterus
(fra Fishbase.org)

Hilsen
Carsten From

Crossocheilus oblongus
(fra Fishbase.org)

Hilsen
Carsten From

#1 har nu osse altid kendt Gyrinocheilus aymonieri som kinesisk algeæder
og C. siamensis som Siamesisk algeæder eller SAE, bare lige for rigtig at irritere dig
det er selvfølgelig fint du forsøger at sætte noget på plads, jeg tror bare ikke det hjælper, så længe forhandlerne stadig bruger populærnavne som vinden blæser

derfor foretrækker jeg osse de videnskabelige navne

Med venlig hilsen
Brian C

og Crossocheilus siamensis har endnu ikke set omtalt som Siamesisk flyvende ræv eller Siamesisk prydfinnebarbe

Med venlig hilsen
Brian C

I ZooZity blev Crossocheilus siamensis solgt som Siamesisk flyvende ræv. Og Akvarie West sælger dem som Siamesisk flying fox.
http://www.akvariewest.dk/Fisk_prisliste_Barber.html

Hilsen
Carsten From

Ja... og andre steder sælges alt der ligner som alm. flyvende ræv, hos min lokale Pusher sælges de som Siamesisk algeæder, og G. aimonieri som kinesisk algeæder

Med venlig hilsen
Brian C

hmmm - det stemmer da ikke artsbeskrivelsen her på siden - gør det?

(har svært ved at se forskellene på billederne)

Mvh Kenni