Hvor finder jeg Danio margaritatus?
Indlæg fra det gamle forum, gengivet som arkiv. Er det dit indhold, og vil du have det fjernet eller dit navn gendannet?
William den 2. — 18. april 2013, 22:26
Efter 50 år og nok lige så mange opdræt af zebrafisk, ser jeg lige i en tråd disse hersens Danio margaritatus.
Dem ville jeg meget gerne have fingre i.
Nogen der for nylig har set nogle (sunde) eksemplarer til salg i Nordsjælland eller København?
Dem ville jeg meget gerne have fingre i.
Nogen der for nylig har set nogle (sunde) eksemplarer til salg i Nordsjælland eller København?
scn — 18. april 2013, 22:34
#1
De har dem ved Neonfisken. Jeg syntes de så fine ud da jeg var forbi sidst.
De har dem ved Neonfisken. Jeg syntes de så fine ud da jeg var forbi sidst.
William den 2. — 18. april 2013, 22:57
Tak. Hvis der ikke er nogen nærmere vil jeg prøve dem, de har haft sunde nok fisk før i tiden, hvor jeg boede derinde.
kheller — 19. april 2013, 09:19
Bonnie i Helsingør har dem ofte..
William den 2. — 19. april 2013, 11:46
Bonnie i Helsingør er udgået, men Rasmus har bestilt nogle 100 stk til på torsdag d. 25/4, hvis andre skulle være interesseret. Men Helle for at være førstevælger!
Lmarie65 — 19. april 2013, 14:26
De har fået nyt navn: Galaxy Rasbora 🙂 En helt igennem smuk fisk.
Jubel-Bille — 19. april 2013, 14:41
Galaxy er vist det gamle navn
William den 2. — 19. april 2013, 19:57
Bonnie i Helsingør sælger dem under navnet Galaxy Rasbora og kunne ikke lige genkende det latinske navn, men det er den samme fisk.
William den 2. — 20. april 2013, 12:28
Jeg har spekuleret mig gul, grøn og blå over, hvorfor man kalder den Galaxy; det er dog et stort navn til en lille fisk. Til slut tænkte jeg i stedet på, hvad jeg ville kalde dyret.
Ofte henfører populærnavne til kropsfarven (kobraguppy, purpurbarbe etc.) uden at tage finnerne med, som jo hos denne fisk kan være kraftigt røde.
Da kroppen er mørkeblå med hvide/sølv-farvede prikker, duer leopard-et-eller-andet ikke, og iøvrigt er leoparddanio allerede optaget. Hvad er mørkeblåt med hvide prikker? Jeg kan hjælpe lidt: det ses kun om natten, og ikke altid.
Det måtte blive noget med stjerner, og så er Galaxy, som vel betyder stjernehob, lige pludselig forståeligt nok, omend ikke helt dansk, vel?
Mælkevejsdanio lyder ikke så sexet, men hvad med stjernedanio?
Ofte henfører populærnavne til kropsfarven (kobraguppy, purpurbarbe etc.) uden at tage finnerne med, som jo hos denne fisk kan være kraftigt røde.
Da kroppen er mørkeblå med hvide/sølv-farvede prikker, duer leopard-et-eller-andet ikke, og iøvrigt er leoparddanio allerede optaget. Hvad er mørkeblåt med hvide prikker? Jeg kan hjælpe lidt: det ses kun om natten, og ikke altid.
Det måtte blive noget med stjerner, og så er Galaxy, som vel betyder stjernehob, lige pludselig forståeligt nok, omend ikke helt dansk, vel?
Mælkevejsdanio lyder ikke så sexet, men hvad med stjernedanio?
Pseudo — 20. april 2013, 15:48
Før i tiden havde man en færdselstavle der var blå med tre hvide prikker, der stod ved fodgængerovergange.
Så man kunne kalde den Fodgængerbarbe:(
Er du meget alene?
Så man kunne kalde den Fodgængerbarbe:(
Er du meget alene?
Mr.Frog — 20. april 2013, 16:15
*blink*
William den 2. — 20. april 2013, 16:19
Hvis du kigger på billedet af fisken, vil du sikkert opdage, at den har flere end 3 prikker.
Lmarie65 — 20. april 2013, 19:08
Det er jo som at se på nattehimmelen når man ser på fisken. Mørk baggrund og fyldt med gyldne prikker. Det er jo som at se på en stjernehimmel 🙂
William den 2. — 20. april 2013, 21:43
#13: jeg er helt enig.
Hvis jeg har efterladt andet indtryk, så har jeg forståelse for betydningen af det engelske navn, og er blot ude efter en velklingende dansk oversættelse.
Andre danio-navne er: leoparddanio, glødelysdanio, zebrafisk. Så egentlig handler det om at udskifte rasbora med danio, fisk ell. lignende og få sat noget mundrigtigt foran.
Man kan naturligvis også blot se tiden an - den blev jo først fundet i 2006, så der kommer nok et andet navn på et tidspunkt. Dette var blot for at foregribe begivenhedernes gang og selv være med til at bidrage.
Mine bidrag kunne så være stjernedanio og stjernefisk.
Hvis jeg har efterladt andet indtryk, så har jeg forståelse for betydningen af det engelske navn, og er blot ude efter en velklingende dansk oversættelse.
Andre danio-navne er: leoparddanio, glødelysdanio, zebrafisk. Så egentlig handler det om at udskifte rasbora med danio, fisk ell. lignende og få sat noget mundrigtigt foran.
Man kan naturligvis også blot se tiden an - den blev jo først fundet i 2006, så der kommer nok et andet navn på et tidspunkt. Dette var blot for at foregribe begivenhedernes gang og selv være med til at bidrage.
Mine bidrag kunne så være stjernedanio og stjernefisk.
KevinR — 20. april 2013, 21:58
[citat]De har fået nyt navn: Galaxy Rasbora 🙂 En helt igennem smuk fisk.[/citat]
Så de hedder ikke Danio margaritatus på latinskt mere ?
Så de hedder ikke Danio margaritatus på latinskt mere ?
Lmarie65 — 21. april 2013, 11:02
#15 Nej, så vidt jeg ved så var det det gamle navn, nu hedder de Galaxy Rasbora.
jf — 21. april 2013, 11:10
Fiskens videnskabelige navn er: Danio margaritatus (Roberts, 2007)
At opfinde et nyt dansk populærnavn er en umulig kamp 😉
At opfinde et nyt dansk populærnavn er en umulig kamp 😉
KevinR — 21. april 2013, 12:56
#17 Måtte lige tjekke om de havde skiftet navn igår,men du har helt ret i at de stadigvæk hedder Danio margaritatus på latinskt og galaxy rasbora er et dansk populærnavn.
En af mine venner der ikke er akvarie intresseret men er lystfisker troede jeg havde kildeørred yngel i det akvarie de går i 😀
En af mine venner der ikke er akvarie intresseret men er lystfisker troede jeg havde kildeørred yngel i det akvarie de går i 😀
William den 2. — 21. april 2013, 13:14
#17: Du har naturligvis ret: det er ikke nemt, men umuligt findes ikke i min ordbog (jeg har flere gange forhandlet ting og sager igennem med min kommune, og lige det er ikke nemt, men heller ikke umuligt, for det er lykkedes).
Lur mig, om ikke forhandlerne ville være (stjerne)-glade for at kunne udskifte skiltet med 'Galaxy Rasbora' med 'Stjernedanio'.
Ku' være, at navnet også smittede af på andre sites. Men dette er blot mit beskedne forslag til en dansk oversættelse - andre kanhænde finde på en bedre.
Så: kom med dem!
Lur mig, om ikke forhandlerne ville være (stjerne)-glade for at kunne udskifte skiltet med 'Galaxy Rasbora' med 'Stjernedanio'.
Ku' være, at navnet også smittede af på andre sites. Men dette er blot mit beskedne forslag til en dansk oversættelse - andre kanhænde finde på en bedre.
Så: kom med dem!
jacob — 21. april 2013, 17:46
Popnavne er noget fanden har skabt på en dårlig dag...
Spørgsmål & svar
Der er endnu ikke stillet nogen spørgsmål om dette.
Log ind for at stille et spørgsmål.