lidt om syd amerka
Indlæg fra det gamle forum, gengivet som arkiv. Er det dit indhold, og vil du have det fjernet eller dit navn gendannet?
jen2kings — 1. januar 2010, 15:18
Cichlider - Sydamerika - Generelt
Først kommer en generel beskrivelse af cichlider fra Sydamerika og miljø der. Efterfulgt af en mere detaljeret beskrivelse af diskoskast.
En af de mest populære sydamerikanske cichlider er diskos, da der er mange variationer af kulturen. Discus på billedet er en naturlig form.
Generel beskrivelse:
Sydamerika er et stort kontinent, og hvor man kan finde mange af de mest almindelige akvariefisk er som neon og kardinal tetra. Der er også mange smukke og interessante Cichlid arter, som er blevet populær i akvariet. Nogle af de mest populære er skalar (Pterophyllum scalare), Discus (Symphysodon), Fjärilscikliden (Mikrogeophagus ramirezi) Og Oscar (Astronotus ocellatus), For blot at nævne nogle få. Mange sydamerikanske cichlider er så populære, at årene har opdrættet en række forskellige varianter af dem. Mest populære i denne sammenhæng er peeler (godt 10 eller deromkring), men især diskos, hvor der er mere end 100 avl former i forskellige flotte farver.
Næsten alle de sydamerikanske cichlider lever i den tropiske zone i den nordlige halvdel, og her er den gigantiske Amazonas-regionen vært for de fleste cichlider. Faktisk er der også nogle få arter (slægten Gymnogeophagus) Bor i den subtropiske zone (Uruguay-området), hvor vandet er lidt køligere.
Oscar (Astronotus ocellatus) Er et populært sydamerikanske "spand".
I det tropiske område, er der 3 typer af floderne.
1 / sorte vand - vandet er "mørk farvet" (farve stærk te), organisk materiale. Vandet er relativt klart, fordi den indeholder så meget mudder. Eksempler på sådanne floden er Rio Negro.
2 / Clear Water - vandet er sammensat af farveløst glas-klart vand, der har oprindelse i områder med meget gamle og hårde sten.
3 / Vitvatten - disse floder giver meget organisk materiale, der farver vandet og mindske synligheden betydeligt.
Vandet i Sydamerika er generelt bløde og sur til neutral (pH 5-7), men varierer lidt afhængigt af geografiske og sæsonmæssige variationer. Temperaturen normalt varierer mellem 24-30 ° C. I et akvarium med sydamerikanske cichlider, er det for de fleste arter i gang med en temperatur på 25-27 ° C og en pH på 6,5-7. En pH-værdi på over 7,5 's regel ganske upassende.
Den biota af denne (fra Brasilien) findes mange sydamerikanske cichlider.
Det er meget sjældent at finde cichlider i de åbne farvande i de store floder. Stedet, de fleste bor i vandløb, damme og søer, og i en del af året i skove, der er under vand. I disse miljøer, foretrækker de at skjule blandt rødder og døde træer eller i lövavfall nederst.
De fleste sydamerikanske cichlider er substratruvare men der er også nogle Mouthbrooder arter. Er det normalt umuligt at se kønsforskel i skåle, så for mange arter, også hos voksne. Derfor er det bedst i første omgang at købe en lille gruppe, og lad dem danne par på en naturlig måde.
En måde at se forskel mellem kønnene er at sammenligne køn åbninger. Den bageste åbning (tættest på anal fin) er normalt større og rundere i det kvindelige.
Hvor et akvarium med sydamerikanske cichlider er inredas afhænger af, hvilke arter du vil have i akvariet. Et akvarium med Oscar kan kun være konstrueret med store rødder og sten, da de vil bevæge sig alt andet i akvariet. Den såkaldte begravet (Geophagusarter, osv.) er normalt meget lettere at holde i akvarier, selvom nogle af dem også kan være forholdsvis store. Den "sier" sand, og at dette derfor skal være meget finkornet (max. 2 mm). Dværg cichlider er ofte holdt sammen med forskellige tetra og havkat, hvor den holder af akvariet med planter, et par rødder og sten, og som ved hjælp af sidstnævnte kan bygge et par huler.
En skole med majestætiske altum-skalar (Pterophyllum altum) I et akvarium er et smukt syn.
I Sydamerika er der en bred vifte af cichlider, der spænder fra den lille Dværg cichlider (fx Apistogrammaarter), den majestætiske skalar og diskoskast (senere kendt som akvariefisk af konger), og den store Oscar (Astronotus ocellatus). Det er naturligvis umuligt at blande så forskellige fisk, selv om alle er fra Sydamerika. Den samme regel gælder her som i mange andre prydfisk (med visse undtagelser) - Bland ikke store fisk med små fisk og ikke rovdyr, sammen med de mindre arter.
Først kommer en generel beskrivelse af cichlider fra Sydamerika og miljø der. Efterfulgt af en mere detaljeret beskrivelse af diskoskast.
En af de mest populære sydamerikanske cichlider er diskos, da der er mange variationer af kulturen. Discus på billedet er en naturlig form.
Generel beskrivelse:
Sydamerika er et stort kontinent, og hvor man kan finde mange af de mest almindelige akvariefisk er som neon og kardinal tetra. Der er også mange smukke og interessante Cichlid arter, som er blevet populær i akvariet. Nogle af de mest populære er skalar (Pterophyllum scalare), Discus (Symphysodon), Fjärilscikliden (Mikrogeophagus ramirezi) Og Oscar (Astronotus ocellatus), For blot at nævne nogle få. Mange sydamerikanske cichlider er så populære, at årene har opdrættet en række forskellige varianter af dem. Mest populære i denne sammenhæng er peeler (godt 10 eller deromkring), men især diskos, hvor der er mere end 100 avl former i forskellige flotte farver.
Næsten alle de sydamerikanske cichlider lever i den tropiske zone i den nordlige halvdel, og her er den gigantiske Amazonas-regionen vært for de fleste cichlider. Faktisk er der også nogle få arter (slægten Gymnogeophagus) Bor i den subtropiske zone (Uruguay-området), hvor vandet er lidt køligere.
Oscar (Astronotus ocellatus) Er et populært sydamerikanske "spand".
I det tropiske område, er der 3 typer af floderne.
1 / sorte vand - vandet er "mørk farvet" (farve stærk te), organisk materiale. Vandet er relativt klart, fordi den indeholder så meget mudder. Eksempler på sådanne floden er Rio Negro.
2 / Clear Water - vandet er sammensat af farveløst glas-klart vand, der har oprindelse i områder med meget gamle og hårde sten.
3 / Vitvatten - disse floder giver meget organisk materiale, der farver vandet og mindske synligheden betydeligt.
Vandet i Sydamerika er generelt bløde og sur til neutral (pH 5-7), men varierer lidt afhængigt af geografiske og sæsonmæssige variationer. Temperaturen normalt varierer mellem 24-30 ° C. I et akvarium med sydamerikanske cichlider, er det for de fleste arter i gang med en temperatur på 25-27 ° C og en pH på 6,5-7. En pH-værdi på over 7,5 's regel ganske upassende.
Den biota af denne (fra Brasilien) findes mange sydamerikanske cichlider.
Det er meget sjældent at finde cichlider i de åbne farvande i de store floder. Stedet, de fleste bor i vandløb, damme og søer, og i en del af året i skove, der er under vand. I disse miljøer, foretrækker de at skjule blandt rødder og døde træer eller i lövavfall nederst.
De fleste sydamerikanske cichlider er substratruvare men der er også nogle Mouthbrooder arter. Er det normalt umuligt at se kønsforskel i skåle, så for mange arter, også hos voksne. Derfor er det bedst i første omgang at købe en lille gruppe, og lad dem danne par på en naturlig måde.
En måde at se forskel mellem kønnene er at sammenligne køn åbninger. Den bageste åbning (tættest på anal fin) er normalt større og rundere i det kvindelige.
Hvor et akvarium med sydamerikanske cichlider er inredas afhænger af, hvilke arter du vil have i akvariet. Et akvarium med Oscar kan kun være konstrueret med store rødder og sten, da de vil bevæge sig alt andet i akvariet. Den såkaldte begravet (Geophagusarter, osv.) er normalt meget lettere at holde i akvarier, selvom nogle af dem også kan være forholdsvis store. Den "sier" sand, og at dette derfor skal være meget finkornet (max. 2 mm). Dværg cichlider er ofte holdt sammen med forskellige tetra og havkat, hvor den holder af akvariet med planter, et par rødder og sten, og som ved hjælp af sidstnævnte kan bygge et par huler.
En skole med majestætiske altum-skalar (Pterophyllum altum) I et akvarium er et smukt syn.
I Sydamerika er der en bred vifte af cichlider, der spænder fra den lille Dværg cichlider (fx Apistogrammaarter), den majestætiske skalar og diskoskast (senere kendt som akvariefisk af konger), og den store Oscar (Astronotus ocellatus). Det er naturligvis umuligt at blande så forskellige fisk, selv om alle er fra Sydamerika. Den samme regel gælder her som i mange andre prydfisk (med visse undtagelser) - Bland ikke store fisk med små fisk og ikke rovdyr, sammen med de mindre arter.
jery — 1. januar 2010, 15:31
#1: mon ikke du skulle angive kilde og oversættelsesprogram?
jen2kings — 1. januar 2010, 15:38
http://www.zoopet.com/index.php?option=com_kb&task=article&article=200
her er det fra
🙂🙂
her er det fra
🙂🙂
jen2kings — 1. januar 2010, 15:41
Cichlider - Syd Amerika - Andet - Large
Store "fredelige" (Hoplarchus, Mesonauta, Heros og Hypselecara)
De arter, der indgår i denne gruppe har tidligere været placeret i slægten Cichlasoma. Det er de cichlider, der er forholdsvis stor (min. 20 cm).
I naturen kan de findes i flere typer af levesteder og de er altædende, som omfatter spiser grøntsager (spiselige plantedele, alger, osv.), små vanddyr, mudder (detritus) og små fisk. På trods af denne bekymring er sjældent de andre fisk i akvariet, men det giver dem en vegetabilsk kost (fx grønne chips, salat og ærter) kombineret med frosne Mysis, rejer, gamarus osv., så de trives meget godt.
Flaggcikliden (Mesonauta insignis) Er, på trods af sin størrelse (ca. 20 cm), relativt fredelige.
Selv om disse er store fisk er fredelige og rolige fisk, undtagen i gydeperioden er ikke grønsvær ekstraudstyr. I akvariet de kan holdes sammen med andre arter i denne gruppe (som ikke ligner hinanden for meget), og jo større AcaraGroup og Uaru. Holder du op med dem Uaru du kan ikke have dem med planter, da de spiser planter.
Trods den høje indtag af grøntsager kan være nyttigt at dekorere akvariet for arter i denne gruppe med tolerante planter, fordi de ikke vedrører dem. Man kan ikke holde dem sammen med robust fisk Oscar (Astronotus ocellatus) Eller lignende.
En passende akvarium skal være store og larmende, indeholder masser af gemmesteder i form af rødder og sten (helst flade skifer sten vippes mod akvariet sider). Belysningen skal være dæmpet som af flydende planter. Planter i almindelighed er også god (ikke finbladiga), og vi kan glæde vælge dem, der vokser op til overfladen og lægger sig der, da nogle arter af slægten Vallisneri og Cryptocoryne. Bundmateriale må ikke lyse.
Hantelcikliderna (Heros) Er et populært og fredelig og kaldes undertiden fattige mands diskoskast. Af selvfølgelig, fordi de er smukke, har en kropsform ligner diskoskast, men er betydeligt billigere end de diskos er.
I naturen lever de i neutralt til surt vand, og bør ikke opbevares i basisk vand. Hvis farvestoffet er helt ud og spille, skal være betydeligt surt vand (ikke mere end en pH-værdi på 6) i det mindste for vildt indfangede eksemplarer, og begge indfanget i dyrkede Hoplarchus.
Alle arter i denne gruppe er substratruvare, der ofte bruger en rod, flad sten eller en kniv, der lekunderlag og giver dem kun en gang og det rigtige miljø, har de en tendens til med tiden at gyde. De er ikke særligt territoriale ekstraudstyr og ikke engang i gydeperioden tager de lidt større grønsvær af kravet.
Hvis de ikke ønsker at spille, kan du opfordre dem til at spille med i forbindelse med et skiftende vand sænke vandtemperaturen omkring 2 ° C og derefter langsomt hæve temperaturen omkring 4 ° C i flere timer.
Store rovfisk (Cichla, Caquetaia, Acaronia, Chaetobranchopsis, Chaetobranchus og nogle større Cichlasoma)
Denne gruppe består af store sydamerikanske cichlider, som normalt fiskes, ofte holdes i akvarier. Dette resultat. at de kræver meget store akvarier, men også på grund. deres sjældenhed i handelen. Alt er ikke nogen rovdyr af fiskearter i slægten Chaetobranchopsis og Chaetobranchus er sandsynligt planktonätare.
Cichla ocellaris bliver op til 90 cm og er absolut ikke egnet som akvariefisk.
I naturen disse fisk lever alene. Selv om de er forskellige rovdyr og også meget store, de er faktisk ofte relativt fredeligt i akvariemiljö. Selvfølgelig kan de stadig på grund af deres størrelse kun tilgængelige i meget store akvarier, som skal være forsynet med mange skjulesteder i form af sten og rødder. Belysningen skal være dæmpet, helst ved flydende eller långbladiga planter (f.eks Vallisneri og Cryptocoryne) Fordi de ikke er planteædere.
Hvad angår vand kemiske sammensætning er relativt tilpasselig, men naturligvis kun en fordel, hvis pH-værdien er under det 7. Det bør ikke være for stærk omsætning i akvariet. Filter kapacitet skal være store og behovet for at udføre store og hyppige vandskift.
"Cichlasoma" festae) Er en smuk Cichlid, men på grund af deres aggressivitet og størrelse kan ikke holdes i akvarier med mindre end 200 cm.
I naturen spiser disse arter, der er nævnt ovenfor, primært fisk og dermed de vigtigste regler rå fisk i akvariet. For indfanget enheder kan være nødvendige for at føde levende fisk. Til sidst vil de også indgå andre rejer og regnorme.
Planktonätarna kan fodres med en sådan Cyclops eller lignende. Til sidst vil de også tørfoder. De bør aldrig skal fodres med store mængder mad, fordi de ikke er tilpasset til at nedbryde dette.
En klar fordel at fodre alle disse fisk med levende foder dyr er, at det snavsede så meget som alle andre fødevarer.
De arter, der indgår i denne gruppe kan kun holdes sammen med store fisk, som andre store cichlider, store havkat og store tetra.
Meget få af de arter, der er inkluderet i denne gruppe har generelt været dyrket i akvarier. Det er virkelig bare Acaronia, Caequetaia og "Cichlasoma" festae der er vokset en smule mere regelmæssigt.
Stor Crenicichla
Genus CrenicichlaEller gäddciklider som de normalt kaldes, er ganske stort og omfatter både små og store arter. De små behandling i løbet af INFO sektion: cichlider - Sydamerika - Dværg cichlider.
De andre fandt her består af aflange store (15-50 cm) som rovdyr i naturen ofte boligen i stærkt strømmende vand.
Selv om de fleste af dem i naturen er rovdyr af fisk, er der også flere arter, der har specialiseret sig i andre typer af foder nattsländelarver (C. cyclostoma), Små krabber og snegle (C. jurubi). De er et par andre arter i naturen, er søgt. Akvariet er det anses for at være rovdyr tage fisk i den rigtige betydelig størrelse (halvdelen af sine egne).
De arter af slægten Crenicichla almindeligvis kaldet gäddciklider. Fotoet viser en Crenicichla sp. "Xingu I" skåle.
I akvariet, de er i sig selv ofte er altædende, men de skal have levende eller frosne fødevarer som rå fisk, rejer, hvide eller sorte myggelarver og Mysis.
Det er vanskeligt at holde disse fisk sammen med andre fisk, og derfor bedst holdes i par eller, alternativt, sammen med andre store, robuste cichlider, og nogle maller, at Hypostomus plecostomus.
Hvis du ønsker at holde mere end én Crenicichla-arter i et akvarium, skal de være omtrent lige. Larver og voksne af de arter har langsgående striber på siderne kan holdes sammen. Den anden er langt vanskeligere, hvilket især gælder for halvvoksne dyr. Det har tendens til at gå nemmere at holde kønsmodne individer sammen. Det bør ikke indeholde arter, der ligner hinanden.
En passende akvarium bør indeholde stærke cirkulerende vand og være udstyret med store sten, der kan skjule. Det kan være svært at have planter i akvariet, som de gerne rummet ud på den del af akvariet.
Crenicichla er monogame (parbildande) substratruvare plejer at lægge æg i taget af en hule. Denne hule skal ligge delvis begravet nær bunden af akvariet, således at kvinder kan have til at grave den ud. Især de mindre (15 - 30 cm) er forholdsvis let at dyrke. Den kvindelige er normalt meget mindre end de mandlige, og især i gydetiden kan blive chikaneret af de mandlige, undertiden så alvorlige, at vi skal skille dem. Under alle omstændigheder er det vigtigt med mange gemmesteder i akvariet.
Store "fredelige" (Hoplarchus, Mesonauta, Heros og Hypselecara)
De arter, der indgår i denne gruppe har tidligere været placeret i slægten Cichlasoma. Det er de cichlider, der er forholdsvis stor (min. 20 cm).
I naturen kan de findes i flere typer af levesteder og de er altædende, som omfatter spiser grøntsager (spiselige plantedele, alger, osv.), små vanddyr, mudder (detritus) og små fisk. På trods af denne bekymring er sjældent de andre fisk i akvariet, men det giver dem en vegetabilsk kost (fx grønne chips, salat og ærter) kombineret med frosne Mysis, rejer, gamarus osv., så de trives meget godt.
Flaggcikliden (Mesonauta insignis) Er, på trods af sin størrelse (ca. 20 cm), relativt fredelige.
Selv om disse er store fisk er fredelige og rolige fisk, undtagen i gydeperioden er ikke grønsvær ekstraudstyr. I akvariet de kan holdes sammen med andre arter i denne gruppe (som ikke ligner hinanden for meget), og jo større AcaraGroup og Uaru. Holder du op med dem Uaru du kan ikke have dem med planter, da de spiser planter.
Trods den høje indtag af grøntsager kan være nyttigt at dekorere akvariet for arter i denne gruppe med tolerante planter, fordi de ikke vedrører dem. Man kan ikke holde dem sammen med robust fisk Oscar (Astronotus ocellatus) Eller lignende.
En passende akvarium skal være store og larmende, indeholder masser af gemmesteder i form af rødder og sten (helst flade skifer sten vippes mod akvariet sider). Belysningen skal være dæmpet som af flydende planter. Planter i almindelighed er også god (ikke finbladiga), og vi kan glæde vælge dem, der vokser op til overfladen og lægger sig der, da nogle arter af slægten Vallisneri og Cryptocoryne. Bundmateriale må ikke lyse.
Hantelcikliderna (Heros) Er et populært og fredelig og kaldes undertiden fattige mands diskoskast. Af selvfølgelig, fordi de er smukke, har en kropsform ligner diskoskast, men er betydeligt billigere end de diskos er.
I naturen lever de i neutralt til surt vand, og bør ikke opbevares i basisk vand. Hvis farvestoffet er helt ud og spille, skal være betydeligt surt vand (ikke mere end en pH-værdi på 6) i det mindste for vildt indfangede eksemplarer, og begge indfanget i dyrkede Hoplarchus.
Alle arter i denne gruppe er substratruvare, der ofte bruger en rod, flad sten eller en kniv, der lekunderlag og giver dem kun en gang og det rigtige miljø, har de en tendens til med tiden at gyde. De er ikke særligt territoriale ekstraudstyr og ikke engang i gydeperioden tager de lidt større grønsvær af kravet.
Hvis de ikke ønsker at spille, kan du opfordre dem til at spille med i forbindelse med et skiftende vand sænke vandtemperaturen omkring 2 ° C og derefter langsomt hæve temperaturen omkring 4 ° C i flere timer.
Store rovfisk (Cichla, Caquetaia, Acaronia, Chaetobranchopsis, Chaetobranchus og nogle større Cichlasoma)
Denne gruppe består af store sydamerikanske cichlider, som normalt fiskes, ofte holdes i akvarier. Dette resultat. at de kræver meget store akvarier, men også på grund. deres sjældenhed i handelen. Alt er ikke nogen rovdyr af fiskearter i slægten Chaetobranchopsis og Chaetobranchus er sandsynligt planktonätare.
Cichla ocellaris bliver op til 90 cm og er absolut ikke egnet som akvariefisk.
I naturen disse fisk lever alene. Selv om de er forskellige rovdyr og også meget store, de er faktisk ofte relativt fredeligt i akvariemiljö. Selvfølgelig kan de stadig på grund af deres størrelse kun tilgængelige i meget store akvarier, som skal være forsynet med mange skjulesteder i form af sten og rødder. Belysningen skal være dæmpet, helst ved flydende eller långbladiga planter (f.eks Vallisneri og Cryptocoryne) Fordi de ikke er planteædere.
Hvad angår vand kemiske sammensætning er relativt tilpasselig, men naturligvis kun en fordel, hvis pH-værdien er under det 7. Det bør ikke være for stærk omsætning i akvariet. Filter kapacitet skal være store og behovet for at udføre store og hyppige vandskift.
"Cichlasoma" festae) Er en smuk Cichlid, men på grund af deres aggressivitet og størrelse kan ikke holdes i akvarier med mindre end 200 cm.
I naturen spiser disse arter, der er nævnt ovenfor, primært fisk og dermed de vigtigste regler rå fisk i akvariet. For indfanget enheder kan være nødvendige for at føde levende fisk. Til sidst vil de også indgå andre rejer og regnorme.
Planktonätarna kan fodres med en sådan Cyclops eller lignende. Til sidst vil de også tørfoder. De bør aldrig skal fodres med store mængder mad, fordi de ikke er tilpasset til at nedbryde dette.
En klar fordel at fodre alle disse fisk med levende foder dyr er, at det snavsede så meget som alle andre fødevarer.
De arter, der indgår i denne gruppe kan kun holdes sammen med store fisk, som andre store cichlider, store havkat og store tetra.
Meget få af de arter, der er inkluderet i denne gruppe har generelt været dyrket i akvarier. Det er virkelig bare Acaronia, Caequetaia og "Cichlasoma" festae der er vokset en smule mere regelmæssigt.
Stor Crenicichla
Genus CrenicichlaEller gäddciklider som de normalt kaldes, er ganske stort og omfatter både små og store arter. De små behandling i løbet af INFO sektion: cichlider - Sydamerika - Dværg cichlider.
De andre fandt her består af aflange store (15-50 cm) som rovdyr i naturen ofte boligen i stærkt strømmende vand.
Selv om de fleste af dem i naturen er rovdyr af fisk, er der også flere arter, der har specialiseret sig i andre typer af foder nattsländelarver (C. cyclostoma), Små krabber og snegle (C. jurubi). De er et par andre arter i naturen, er søgt. Akvariet er det anses for at være rovdyr tage fisk i den rigtige betydelig størrelse (halvdelen af sine egne).
De arter af slægten Crenicichla almindeligvis kaldet gäddciklider. Fotoet viser en Crenicichla sp. "Xingu I" skåle.
I akvariet, de er i sig selv ofte er altædende, men de skal have levende eller frosne fødevarer som rå fisk, rejer, hvide eller sorte myggelarver og Mysis.
Det er vanskeligt at holde disse fisk sammen med andre fisk, og derfor bedst holdes i par eller, alternativt, sammen med andre store, robuste cichlider, og nogle maller, at Hypostomus plecostomus.
Hvis du ønsker at holde mere end én Crenicichla-arter i et akvarium, skal de være omtrent lige. Larver og voksne af de arter har langsgående striber på siderne kan holdes sammen. Den anden er langt vanskeligere, hvilket især gælder for halvvoksne dyr. Det har tendens til at gå nemmere at holde kønsmodne individer sammen. Det bør ikke indeholde arter, der ligner hinanden.
En passende akvarium bør indeholde stærke cirkulerende vand og være udstyret med store sten, der kan skjule. Det kan være svært at have planter i akvariet, som de gerne rummet ud på den del af akvariet.
Crenicichla er monogame (parbildande) substratruvare plejer at lægge æg i taget af en hule. Denne hule skal ligge delvis begravet nær bunden af akvariet, således at kvinder kan have til at grave den ud. Især de mindre (15 - 30 cm) er forholdsvis let at dyrke. Den kvindelige er normalt meget mindre end de mandlige, og især i gydetiden kan blive chikaneret af de mandlige, undertiden så alvorlige, at vi skal skille dem. Under alle omstændigheder er det vigtigt med mange gemmesteder i akvariet.
jen2kings — 1. januar 2010, 15:42
samme sted fra 🙂
http://www.zoopet.com/index.php?option=com_kb&task=article&article=206
http://www.zoopet.com/index.php?option=com_kb&task=article&article=206
jery — 1. januar 2010, 15:44
#5: hvis du er i gang med en større afhandling, kunne du så ikke skifte oversættelsesprogram eller i det mindste rette alle de frygtelige fejl?
jen2kings — 1. januar 2010, 15:49
jery ff..
ville bare give lidt læse stof her på en nytårs dag !
er ikke ude på at gener nogen og stave fejl er vel ikke det væste vi har *rødmer*
det er en oversætter der har oversat det fra svensk derfor den mærkelige tekst
hvis du ikke kan lide den kan du jo vælge at finde andet et læse 🙂
ville bare give lidt læse stof her på en nytårs dag !
er ikke ude på at gener nogen og stave fejl er vel ikke det væste vi har *rødmer*
det er en oversætter der har oversat det fra svensk derfor den mærkelige tekst
hvis du ikke kan lide den kan du jo vælge at finde andet et læse 🙂
joffe — 1. januar 2010, 16:03
lige et ? diskoskast hvad er det for en fisk ??
M.v.h Jens
M.v.h Jens
KTR — 1. januar 2010, 17:34
#8 - det er et andet ord for dyreplageri 😀
jen2kings — 1. januar 2010, 19:11
De er ikke særligt territoriale ekstraudstyr og ikke engang i gydeperioden tager de lidt større grønsvær af kravet.
lol kan godt se man lige skal læse "inden ad"......
😛:P;)😛:P
lol kan godt se man lige skal læse "inden ad"......
😛:P;)😛:P
Spørgsmål & svar
Der er endnu ikke stillet nogen spørgsmål om dette.
Log ind for at stille et spørgsmål.